25 iul. 2011

new day, sunny day

Sper ca urmeaza zile mai bune, mai frumoase penru ca uram ploaia, norii si frigul. Astazi in parc era plin de copii zburdalnici si neascultatori si parca imi doream sa o la s pe cea mica in grija lui taica-su sa pot sta trantita pe o baca si sa trag cu coada ochiului, asa nevinovat sa vad ce fac alte mamici, ce fac alti copii.... Insa micuta nu mi-a oferit nicio clipa de ragaz tarandu-ma efectiv de la un leagan la altul, de la un topogan la altul si parca nu-mi pare rau. Stiti de ce? Pentru ca zambetul ei, increderea cu care ma priveste nu fac cat toti banii din lume si timp pentru mine se mai gaseste, dar clipele petrecute alaturi de copii sunt atat de pretioase. Uneori, din egoism poate, imi vine sa strang in pumn o clipa cu ea, s-o ascund bine pana acasa si s-o inchid  in borcanul cu amintiri. Iar borcanul asta imi va servi pe post de album la batranete. Visez nu?!
Va las sa va sarutati puii inainte sa mergeti la culcare, alintati-i si pe soti, ca merita...uneori !
Un vis placut s-aveti in seara asta si maine ne intalnim din nou pe site www.fetitefleur.ro, pe facebook si pe twitter !

_______________________________________________________________________________EN

I hope that will come better days, most beautiful because I hate the rain, clouds and cold. Today the park was full of frisky and disobedient children and I wanted to park in my baby girl in care of his father so I can be sit on a bench and to get a peek, an innocent peek, to see what other moms and other kids do.... But the little one has given me not a single moment of respite from actually dragging me  from a swing to another, from one slide to another and somehow I do not sorry. You know why? Because her smile, the confidence she gives me are invaluable and I still can find time for me, but the moments spent with children are so precious. Sometimes, from pure selfishness maybe, I can gather in a moment with her in my fist, hide it well and closed in jar memories at home . And this jar it will serve me as a album in old age. I'm dreaming, huh?! Will let you kiss your baby before going to bed, spoil your husbands, they worth it ... sometimes! A pleasant dream to you tonight and tomorrow we meet again on www.fetitefleur.ro, on facebook and twitter!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu