8 aug. 2011

Baby Massage (part I) / Masajul la bebelusi (Partea I)

L-am gasit de curand pe computer si m-am gandit ca e bine sa impartasesc acest material mamicilor aflate la inceput de drum si viitoarelor mamici.
Sper sa va fie de folos, pentru ca este structurat pe mai multe parti...
O zi minunata si spor la shopping pe www.petitefleur.ro


INTREBARI & RASPUNSURI 
 
I. Pot sa-mi masez copilul meu atunci când are hainele pe el?
R. Da, mai ales dacă acesta este nou-născut şi swimtiti ca trebuie sa-i faceti cunostinta intai cu atingerile din masaj. Dar incercati si eliminati rand pe rand hainutele. Copiii au de castigat din aceste atngeri, concatctul pe piele fiind benefic. 



I. Ar trebui să continue să masaj copilul meu dacă el are o raceala sau febra?
R. Evitati masajul copilului dumneavoastră dacă el are o febră sau raceala. Multi copii nu doresc un masaj atunci când se simt rău, dar bucura de o mulţime de alte momente cum ar fi cuibarirea in bratele voastre sau imbratisari pline de afectiune.

 I. În cazul în care copilul meu are o taietura sau o vanataie, ar trebui să mă opresc din masaj in zona cu pricina?
R. A se evita zona lovite sau tăiate, care poate fi inflamate si dureroase la atingere. Daca bebelusul tau are o cicatrice, nu masa zona până ce cicatricea s-a vindecat. Puteti masa în continuare alte zone ale corpului sau.

I. Copilul meu are eczema. Pot să-l masaj?
R. Da, puteţi. Folositi un ulei natural, cum ar fi uleiul de masline sau de floarea-soarelui, pentru a hidrata pielea bebelusului. Alegeţi ulei organic, dacă este posibil. Dacă pielea lui este crăpata sau vatamata, nu masati zona pana cand nu s-a vindecat.

I. Este masaj recomandat pentru copii astmatici?  
R. Un copil astmatic poate beneficia de masaj, mai ales în cazul în care bola este legata de stres sau de anxietate. Masajul  il poate ajuta sa se relaxeze, prevenind atacurile de astm sau pot reduce severitatea lor. Nu masati copilul dumneavoastră în timpul unui crize de astm, dar ofera-i momentele de liniştite pentru a-l ajuta să se simtă mai puţin speriat.

I. Pot folosi uleiuri esenţiale pentru masaj copilul meu?
R. Nu este recomandabil să folosiţi esenţiale (aromoterapie), uleiuri pe bebelusi sau copii mici. Foarte putine uleiuri esentiale sunt potrivite pentru copii, iar cele care sunt ar trebui să fie diluate într-un ulei de bază. Nu folosiţi niciodată un ulei esenţial pe copilul dumneavoastră cu excepţia cazului în care sunteti instruiţi de către un specialist in domeniul aromaterapiei si primiti acordul medicului pediatru.

 I. Copilul meu are pielea foarte sensibila si este alergic la praf de spălat şi săpunuri. Este bine să folosesc ulei? Ce tip de ulei ar trebui sa folosesc?
R. Un ulei natural este mai putin probabil sa irita pielea sensibila decat unul sintetic. Selectaţi un ulei deschis la culoare, cum ar fi cel de floarea-soarelui sau ulei de caise, sau alegeti un ulei organic. Cu cat este mai natural produs uleiul, cu atât mai bine. Înainte de a utiliza orice ulei, asiguraţi-vă că vă efectueze un test de plasture pe copilul dumneavoastră pentru a va asigura că nu este sensibil la uleiul pe care l-ati ales.

I. Copilul meu este alergic la nuci. Poate fii afectat daca ii fac masaj cu ulei de nuci?
R. A nu se folosi un ulei de nuci sub nici o formă în conditiile in care poate afecta bine copilul. Incercati mai bine un ulei natural, cum ar fi cel din seminte de struguri sau uleiul de măsline. Unele uleiuri vegetale pot conţine produse din nuci, deci înainte de a utiliza orice ulei, asigurati-va că nu contine astfel de produse. În cazul în care eticheta ingredientele este neclara, contactaţi producătorul pentru informaţii suplimentare. După ce aţi ales un ulei, asiguraţi-vă că efectuaţi un test de plasture pe copilul dvs. pentru a elimina posibilitatea unei sensibilitati/alergii. Dacă aveţi dubii, masati bebelusul fara ulei - atingerea iubitoare pe care i-o oferiti este cea mai importanta.

I.  Copilul meu a avut recent o intervenţie chirurgicală. Este sigur să-l masez?
R. Consultaţi-vă cu medicul dumneavoastră înainte de a masa bebelusul post-operator. În multe cazuri, odată ce un copil a fost recuperat dupa o interventie chirurgicala, masajul este foarte benefic pentru copilul si pentru parintii acestuia. Atingerea este linistitoare pentru copil şi ii ajută pe părinţi cu privire la depasirea anxietatii de manipularea unui copil intr-o situatie delicata. Avoid zona in care s-a efectuat interventia până cand cicatricea s-a vindecat - medicul dumneavoastră vă poate oferi mai multe sfaturi în acest sens.


________________________________________________________________________________EN


I found recently this on my computer and I thought it be best to share it for all mothers at the beginning of the road and future mothers. I hope to be helpful, it is structured in several parts ...
Have a wonderful day of shopping on www.petitefleur.ro!




QUESTIONS & ANSWERS

Q Can I massage my baby when he has his clothes on?
A Yes, particularly if he is newborn and if you feel both of you would like to be introduced to the massage
strokes slowly. But do try and progress to removing his clothes. Children gain from any positive touch, but skin-toskin contact – your bare hands against your baby’s skin – is the most beneficial.

Q Should I continue to massage my baby if he has a cold or fever?
A Avoid massaging your child if he has a fever or cold. Many children do not want a massage when unwell, but enjoy lots of reassuring strokes and cuddles.

Q If my child has a cut or a bruise, should I stop massaging her?
A Avoid the bruised or cut area, which may be sore and painful to the touch. If your baby has a scar, do not massage the area until the scar has healed. But do continue to massage other areas
of her body.

Q My baby has eczema. Can I massage him?
A Yes you can. Use a natural oil, such as olive or sunflower oil, to moisturize your baby’s skin. Choose organic oil if possible. If his skin is cracked or broken, do not massage the area until it has healed.

Q Is massage recommended for asthmatic children?
A An asthmatic child can benefit from massage, especially if the condition is stress or anxiety related. Massage may help her to relax, which could prevent asthma attacks or reduce their severity. Never massage your child during an attack, but do give her reassuring strokes on her arms, legs or head to help her feel less frightened.

Q Can I use essential oils to massage my baby?
A It is not advisable to use essential (aromatherapy) oils on babies or young children. Few essential oils are suitable, and those that are should be diluted in a base oil. Never use any essential oil on your child unless instructed by a trained aromatherapist.

Q My child has very sensitive skin and is allergic to washing powders and soaps. Is it safe to use oil?
What type of oil should I use?
A A natural oil is less likely to irritate sensitive skin than a synthetic variety. Select a light oil such as sunflower or apricot oil, choosing an organic variety if available.The more naturally the oil is produced, the better. Before using any oil, make sure you carry out a patch test on your child to ensure she is not
sensitive to the oil you choose.

Q My baby is allergic to nuts.Will she be affected if I massage her with a nut oil?
A Do not use a nut oil under any circumstances as it may well affect your child.Try a natural oil such as grape-seed or olive oil. Some vegetable oils may contain nut products, so before using any oil, make absolutely certain that it is free of these. If the ingredients label is unclear, contact the manufacturer for further
information. Once you have chosen an oil, make sure you perform a patch test on your baby to eliminate the
possibility of sensitivity. If you have any doubts, massage your baby without oil – it is the loving touch you give her that is most important.

Q My baby has recently had surgery. Is it safe to massage her?
A Check with your surgeon before massaging your baby post-operatively. In many cases, once a child has recovered from surgery, massage is very beneficial to the baby and her parents.The touch is soothing to the child, and massaging their baby helps parents overcome anxieties about handling an infant in a delicate state.Avoid massaging the general area of the operation until the scar has healed – your doctor can give you more advice on this.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu